Passage KOCHEL & DOWNTOWN KOCHEL FEIERT ERNTEDANK

Die Abschlussphase unserer WERKSTATT FÜR TRANSFORMATIONEN beginnt und wir freuen uns auf den gemeinsamen Abschluss:

Nachdem Alicia Henry zu Gast war und für einen Nachmittag ihr „Amt für Innere Versorgung eröffnet hat“ und Berechtigungen für erleichtertes Sein ausgestellt hat, sind wir gut gestärkt für die nächste Zeit. Das Amt für innere Versorgung ist seit 2019 ein Lücken- und Brückenamt, das spontan – gemäß Zitat eines Antragstellers – Sympathie für Bürokratie schafft. Anträge auf Berechtigungen für erleichterndes Sein, Zukunft auf Rezept und Briefe ans Selbst konnten direkt beim Amt gestellt werden. Keine langen Wartezeiten. Dafür echte Begegnung. Danke an Alicia Henry für den Besuch und das Füllen von inneren Versorgungslücken.

Passage Kochel

Klangwanderung mit Zithern, Alphorn, Blaskapelle, Schauspielerin und Fahnenträgerinnen

Samstag, 21.9.2024, 18.00 bis 19.00 Uhr, Start: Museum im Schusterhaus, Kochel

Keine vier Wochen nach der Geburt seiner Tochter Sisi, der späteren Kaiserin von Österreich, hielt es Herzog Max in Bayern nicht mehr daheim. Ihn drängte es zu einer Orientreise. Über Triest, Athen und Korfu reiste er im Januar 1838 nach Alexandria. Dort bestieg er eine Nilbarke des ägyptischen Vizekönigs Mehemed Ali und reiste die nächsten zwei Monate den Nil bis hinauf zum zweiten Nilkatarakt. Immer mit dabei: Der Zithervirtuose Johann Petzmayer. Gemeinsam musizierte der zitherpassionierte Herzog mit ihm auf dem Nil, in den Tempelruinen von Luxor und sogar am Fuße der Pyramiden.

186 Jahre später folgen die Performerin Ruth Geiersberger und der Kochler Zitherspieler Georg Glasl ihren Spuren. Nach ihrer Rückkehr aus Ägypten werden sie im Spätherbst eine temporeiche Sprach-Musik-Collage präsentieren, zum einen mit Texten aus Herzog Max Reisetagebuch sowie Kompositionen, die der Herzog und sein Zitherlehrer auf ihrer „Grand Tour“ schufen, etwa den legendären „Nilfahrtwalzer“. Zum anderen mit neuen Klängen und Texten, die virtuos und kurzweilig von der Reise im Jahr 2024 erzählen (Termine: www.georg.glasl.de).

Doch jetzt müssen die beiden erst einmal starten. Die Reise beginnt am Samstag, 21.September, in Kochel. Die „Passage Kochel“ startet um 18 Uhr im Museum Schusterhaus, das Georg Glasl, unterstützt von Kochler Musikern und Musikerinnen, in ein Atmendes Haus verwandelt.

In der zweiten Station, „Bagage / zam pack‘n dea‘ma“, in der Werkstatt für Transformationen (Döllerfeldweg 2) sammelt Ruth Geiersberger das Reisegepäck, wägt ab, verwirft, sortiert neu, während Alphorn und gestrichene E-Zither ihr Tun unter- und übermalen.

Nach dem Packen zieht der Zug, begleitet von Trommlern, Blaskapelle und Fahnenträgerinnen, Richtung Bahnhof. Ob die Abfahrt klappt?

Die Fahnen stammen von Ergül Cengiz, die im Juli in der Werkstatt für Transformationen vor Ort gearbeitet hat. Für ihre Fahnen und Standarten, aus durchsichtiger Baufolie geschnitten, hat sie Motive aus der Lüftlmalerei und islamischer Ornamentik gewählt, Orient und Okzident verbunden.

Am 20. April haben wir mit einem Soft-Opening die WERKSTATT FÜR TRANSFORMATIONEN eröffnet und damit die Möglichkeit geschaffen, dass sich der Raum gemeinsam mit allen beteiligten Künstler:innen entwickeln konnte. Das Besondere war hier das prozesshafte Arbeiten, so dass auch die Auswahl der Künstler:innen anfangs noch gar nicht feststand. Nun blicken wir zurück und staunen, wie sich der Raum gefüllt, hat welche neuen Verbindungen entstanden sind und welche Themen sichtbar geworden sind. Mit Ende der Förderung und des Zeitraums, für den wir den Raum nutzen können, schließen wir Ende Oktober die WERKSTATT FÜR TRANSFORMATIONEN. Zunächst feiern wir den Abschluss gemeinsam mit allen unmittelbaren Nachbar:innen, allen Freunden und Besucher:innen und laden am Samstag, 19. Oktober ab 11.00 Uhr ein:

Downtown Kochel feiert erntedank

Wir stellen gerade ein Programm zusammen, weitere Informationen werden wir hier bekanntgeben. Wir feiern gemeinsam:

• Tiny Soul – Café / Deli
• Käse und Naturkost Jäger
• Lenas Café im Schusterhaus
• Museum im Schusterhaus
• Fahrrad Heinritzi
• Optik Marksteiner
• Werkstatt für Transformationen

Wir zeigen Arbeiten von
Gabi Blum / Franziska Barišić / Lisa Busche / Christin Büttner / Ergül Cengiz / Rita de Muynck / Florian Haller / Alicia Henry / Johannes Hochholzer / Luisa Koch / Markus Kunas / Felix Lampadius / Georg Pollinger / Bernd Ritschel / Anna Schölß / Martin Schuster / Nicola von Thurn

Herzliche Einladung!